Si olvidé adjuntar un documento, ¿puedo volver a editar mi inscripción?

Sí. Puedes volver a ingresar y completar lo que te falte pulsando el botón Editar antes de que finalice el plazo de inscripción.